ART OF BELIEVING

[FR] Note d'intention : Depuis quelque temps, nous avons le plaisir de voir que certains d'entre vous comprennent de plus en plus notre démarche avec The Believers. Vous êtes nombreux à cerner que notre travail va au-delà des enquêtes et autres expériences paranormales. À travers notre série documentaire nous avions aussi l'envie de vous partager notre passion pour l'histoire et notre patrimoine culturel, mais aussi les étonnantes rencontres que nous sommes amenés à découvrir au fil de nos voyages. Nous voulions vous parler de philosophie et d'amour... Utiliser The Believers pour véhiculer quelque chose de bienveillant, que ça soit avec la force des mots, de l'image, de la musique ou de notre parcours. En bref, nous souhaitions faire autrement.

Aussi, nous avions envie de réunir toute cette vision dans une vidéo spéciale... Il aura fallu plusieurs mois de travail et trois ans d'images d'archives à Jonathan pour passer de la feuille blanche à ce résultat final... Mais la vidéo est enfin prête et elle se nomme "Art of Believing" que l'on peut traduire simplement par "L'art de croire". Là encore, son titre dépasse sa simple traduction littéraire et nous vous invitons à en comprendre tous ses sens.

Peut-être que l'amour que nous avons mis dans ses 5 minutes réveillera en vous des émotions, des envies d'interaction et d'éveils. En espérant que vous aimerez arpenter tous les niveaux de lecture que vous offre "Art of Believing". Nous n'avons plus qu'à conclure en vous souhaitant un bon visionnage et vous remercier pour votre soutien quotidien.

Sandy & Jonathan

2016

[EN] For some time, we are pleased to see that many of you understand more and more our approach with The Believers. You understand that our work goes beyond sour investigations and other paranormal experiences. Through our documentary series we also had the desire to share our passion for the history and cultural heritage, but also the amazing encounters that we are led to discover in our travels. We wanted to talk about philosophy and love... Use The Believers to convey something benevolent, either with the power of words, image, music or our path. In short terms, we wanted to do otherwise.

Also, we wanted to reunite all this vision in a special video... It took many months of work and three years of archive footage to Jonathan to move from the white sheet to this final result... But the video is finally ready and it is called "Art of Believing". Again, the title beyond is full of different meaning.

Maybe the love that we put in those 5 minutes will awake inside  you some emotions, some needs of interaction and a spiritual awakening. Hope you'll like pacing all the different levels of reading that offer "Art of Believing". Now, we only have to conclude by wishing you a good screening and thank you for your daily support.

Sandy & Jonathan

2016